La plateforme d'édition du CSLF permet d'éditer collaborativement des textes anciens ou des contributions scientifiques grâce à une mise en relation de la bibliothèque numérique Omeka avec le logiciel d'édition participatif Médiawiki.